Cockfighters and Gamecocks: “Live without fear of death!”

Repost

Below is a spanish article which was translated by Bing into English. Then edited and corrected. But still take it with a grain of salt as it surely will not fully capture the essence and idea of the original spanish article.

If you are a real cockfighter, you have to read it from the start.

The article’s final paragraph is:

That we can learn from our roosters breed?… live without fear of death!

– Gameness til the End

REAL GAMECOCKS DO NOT LOSE…ONLY DIE!

(Translated by Bing. Spanish article: Source)
by Marco Matellini W.

Insist [Interest] on a theme [topic] such as caste [gameness] is of vital importance, since to understand the value of the caste [gameness] and be this internalized, determines absolute way, the vital meaning of gallistico [cockfighting] worldwide. Everything revolves around the breed!

Very subjective and personal manner I dare to put in writing some ideas about caste. I acknowledge with modesty and pride that many of the ideas put forward here are not mine but of Lords galleros recognized for wise thoughts and their excellent examples in rina [cockfighting arena], which are the irrefutable proof of his tact and prudence in parenting. José Antonio Otero, Jaime Fernández Stoll and my father Rodolfo Matellini, are my closest teachers to whom I owe only gratitude.

“Chaste” [Gameness], concept as I understand and no less boast the other factors involved in the gallistico [cockfighting] world (such fighting rules/styles, types of knife styles, formulas of power, etc.) is without a doubt, the virtue by essence of all the gallistica party [exciting sports of cockfighting]. My father said it already well: “the caste [gameness] or bravery is the credit of the breeder, the showcasing of the rooster and the guarantee of satisfaction of the public”; He is the author of all the feelings and passions flowing in the gallistica party [sports of cockfighting]; creator of new perceptions, is the object of admiration and delight from those who know more, possessed only by the lucky ones who seek it and crave with longing, terrified that escapes them breeding.

Anyone who starts to breed with animals of caste, will be the primary basis for creating, awaken and strengthen in their animals, all the other virtues more high fashion. Without it you will not do more than vapid victories, unstable young where will feel continuing insecurity and in the end only you get disappointments and bad times. It is not possible that if it identifies a lineage without caste I continued with it. It is the only component which only can rid completely eliminating the lineage. A calf [breed] without caste [gameness] cannot be improved!

And all this preamble leads us to question what is chaste [gameness]? To me in simple terms: is the extra reserve of combative energy. Don Jaime Fernández stoll is: “the virtue by which a rooster in the face of adversity can continue fighting with anger and courage”. Caste [Gameness] is not only show that a rooster not flee from the fight, but the show total conviction in any situation that is, that “the” is more than his opponent.

Speaking of caste [gameness] is not talking of a mental state, but a reality demonstrated by the roosters in fights through a series of virtues such as: Bravura [Bravery] (not before the human), courage, anger, power, energy, tenacity, revenge, temperament, anger, rage, violence, drive, determination, etc. My Lord father, Rodolfo Matellini mentions: “breeder replacing nature must be achieved that the atavistic instinct for survival is replaced with the desire or instinct to keep fighting even when life is in danger (dying)”.

Even under the irresistible pressure of the forces that lead to life-saving, the Rooster will only find his greatness in the union of their virtues of courage and bravery only giving the lawsuit and annihilation of the enemy, without quarter, unfolding without hesitation all litigation skills in his instinct, where death is understood as inevitable part of life to give birth to the divine where life and death become the expression of most exquisite combative art.

It is important to stress that the caste [gameness] allows and certainly power fighting skills, but in a fight is the complex combination of caste [gameness] with the ability to hurt and offend the rival. The union of these two virtues makes Rooster an almost invincible fighter, and if his rival has the same virtues, because two cocks will go with mortal wounds. In this situation there is no losers already both with ‘pride’ and absolute disposition shall be returned everything Yes.

But to reach this much-desired breed we have to leave the book, description, authority and undertake the path of observation, being the most honest possible, where we are the first to have behaviors with courage and value in order to guide and be guided by our teachers the roosters. In its “Crianza from el Gallo of fight A knife of el Peru” [“Breeding of Peruvian Slasher Gamecock”], says my father: “parenting success is the combination of many variables: the first and most important is the same breeder.” “This has to be a man complete with critical deep auto capacity, full of passion for know, imagination, humility, courage and with much patience”.

The ability to learn is made of many questions and few answers; personal searches and not institutionally decreed findings; critical rather than obedience met with commonly established. Permanent student activity (US) and never passive acceptance of knowledge already deglutidos by the master that it deposited in our head, where I also believe that the only teacher that we have in this world, are our same roosters that don’t do another thing that constantly teach us inner strength, unwavering willingness and desire to live without fear full of passion and love of life.

That we can learn from our roosters breed?… live without fear of death!

LOS GALLOS DE CASTA NO PIERDEN…SOLAMENTE MUEREN!

por por Marco Matellini W.

Insistir en un tema como la casta es de vital importancia, ya que al entender el valor de la casta y al ser este interiorizado, se determina de manera absoluta, el significado vital del mundo gallístico. ¡Todo gira alrededor de la casta!

De manera personal y muy subjetiva me atrevo a poner por escrito algunas ideas sobre la casta. Reconozco con modestia y orgullo que muchas de las ideas expuestas aquí no son mías sino de Señores galleros reconocidos por sus atinados pensamientos y sus excelentes ejemplares en riña, que son la prueba irrefutable de su tacto y prudencia en la crianza. José Antonio Otero, Jaime Fernández Stoll y mi padre Rodolfo Matellini, son mis más cercanos profesores a quienes les debo solo gratitud.

“Casta”, concepto que a mi entender y sin menos preciar los demás factores que intervienen en el mundo gallístico (como estilos de pleito, tipos de navaja, formulas de alimentación, etc.) es sin lugar a duda, la virtud por esencia de toda la fiesta gallística. Ya bien lo dijo mi padre: “La casta o bravura es el crédito del criador, el lucimiento del gallo y la garantía de la satisfacción del público”; Es el autor de todos los sentimientos y pasiones que fluyen en la fiesta gallística; creadora de nuevas percepciones, es el objeto de admiración y deleite de los que más saben, poseído solo por los afortunados que la buscan y anhelan con ansias, aterrados que se les escape de la cría.

Cualquiera que empiece a criar con animales de casta, tendrá el fundamento primordial para crear, despertar y potenciar en sus animales, todas las demás virtudes de la manera más elevada. Sin ella no se logrará más que victorias insulsas, crías inestables donde se sentirá inseguridad continua y al final solo se obtendrá desilusiones y malos ratos. No es posible que si se identifica una estirpe sin casta se continué con ella. Es el único componente del cual solo se podrá librarse eliminando la estirpe totalmente. ¡No se puede mejorar una cría sin casta!

Y todo este preámbulo nos lleva a la pregunta ¿Qué es casta? Para mí en términos simples: es la reserva extra de energía combativa. Para Don Jaime Fernández stoll es: “la virtud por la cual un gallo ante la adversidad pueda seguir peleando con furia y coraje”. Casta no es solo la demostración que un gallo no huye de la pelea, sino la de demostrar total convicción en cualquier situación que se encuentre, que “el” es más que su adversario.

Hablar de casta no es hablar de un estado mental, sino de una realidad demostrada en peleas por los gallos a través de una serie de virtudes tales como: Bravura (no ante el humano), coraje, furia, poder, energía, tenacidad, venganza, temperamento, rabia, saña, violencia, ímpetu, firmeza, etc. Mi Señor Padre, Rodolfo Matellini menciona: “El criador reemplazando a la naturaleza debe lograr que el instinto atávico de la supervivencia sea reemplazada por la ansia o instinto de seguir peleando aun cuando la vida esta en peligro (muriendo)”.

Aún bajo la irresistible presión de las fuerzas que llevan a salvar la vida, el gallo solo encontrará su grandeza en la unión de sus virtudes de valor y bravura dándose exclusivamente al pleito y aniquilación del enemigo, sin cuartel, desplegando sin titubeo todas las habilidades de pleito en su instinto, donde la muerte es entendida como parte irremediable de la vida para así dar nacimiento a lo divino, donde la vida y muerte se convierten en la expresión de arte combativa más exquisita.

Es importante subrayar que la casta posibilita y sin duda potencia las habilidades de pleito, pero lo propio en una pelea es la compleja combinación de casta con la habilidad de poder herir y ofender al rival. La unión de estas dos virtudes hacen del gallo un combatiente casi invencible, y si su rival posee las mismas virtudes, pues los dos gallos se irán con heridas mortales. En esta situación no hay perdedores ya que ambos con “orgullo” y absoluta disposiciòn entregaran todo de si.

Pero para llegar a esta casta tan deseada tenemos que dejar el libro, la descripción, la autoridad y emprender el camino de la observación, siendo lo más honestos posibles, donde seamos nosotros los primeros en tener conductas con coraje y valor para poder guiar y ser guiados por nuestros maestros los gallos. En su escrito “Crianza Del Gallo De Pelea A Navaja Del Perú”, Comenta mi padre: “El éxito de la crianza resulta de la combinación de muchas variables: La primera y más importante es el criador mismo. Este ha de ser un hombre integro, con capacidad de profunda auto crítica, lleno de pasión por saber, de imaginación, humildad, coraje y con mucha paciencia”.

La capacidad de aprender está hecha de muchas preguntas y de algunas respuestas; de búsquedas personales y no de hallazgos institucionalmente decretados; de crítica en lugar de obediencia satisfecha con lo comúnmente establecido. De actividad permanente del alumno (nosotros) y nunca de aceptación pasiva de los conocimientos ya deglutidos por el maestro que éste deposita en nuestras cabeza, donde además, creo que el único maestro que tenemos en este mundo, son nuestros mismos gallos que no hacen otra cosa que enseñarnos constantemente fuerza interna, voluntad inquebrantable y ganas de vivir sin miedo llenos de pasión y amor a la vida.

¿Que podemos aprender de la casta de nuestros gallos?……¡Vivir sin miedo a la muerte!




poultry gamefowl chicken gamecock

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s